giá trị

Friendly

The Vietnamese word "giá trị" translates to "value" or "worth" in English. It is used to express the importance, usefulness, or significance of something.

Basic Meaning:

1. Value/Worth: Refers to the importance or usefulness of something.
   • Example: "Người có giá trị" means "a person of value" or "a person of great worth."
   • Example: "Bài văn có giá trị" translates to "a literary essay of great worth."

Usage Instructions:

• "Giá trị" can be used in various contexts, such as discussing the worth of objects, ideas, or even people. You can use it to describe both tangible and intangible things.

Examples:

1. Exchanging Value: "Giá trị đổi chác" means "exchange value." This is often used in economics to discuss how much something can be traded for.
2. Use Value: "Giá trị sử dụng" translates to "use value," referring to the practical usefulness of an item.
3. Surplus Value: "Giá trị thặng dư" means "surplus value," a term commonly used in economics to describe the extra value created beyond the cost of production.
4. Validity: "Vé không còn giá trị nữa" means "the ticket is no longer valid," indicating that it cannot be used anymore.

Advanced Usage:

• In philosophical or economic discussions, "giá trị" can refer to abstract concepts of value, such as moral values or market values.
• In literature, it can denote the significance of a piece of work in a broader cultural or historical context.

Word Variants:

• Giá trị thực: "real value" – the actual worth of something in practical terms.
• Giá trị tinh thần: "spiritual value" – the importance of something in a non-materialistic sense.

Different Meanings:

While "giá trị" primarily means "value," its meaning can shift slightly depending on context, such as economic discussions versus personal or moral discussions.

Synonyms:

• Giá: meaning "price" or "cost," though it is more about monetary value.
• Ý nghĩa: meaning "meaning" or "significance," can sometimes be used in contexts where "value" is more abstract.

Academic

1. Value worth
   • Người có giá trị
     A person of value (of great worth)
   • Bài văn có giá trị
     A literary essay of great worth
   • Giá trị đổi chác ; giá trị giao dịch
     Exchangne value
   • Giá trị sử dụng
     Use value
   • Giá trị thặng dư
     Surplus value
   • Vé không còn giá trị nữa
     The ticket is no longer valid