Definition

1. Noun:

   • Value, worth: The importance, usefulness, or desirability of something, often measured by its utility, quality, or significance. It refers to the inherent or perceived worth of an object, idea, or person.
   • Validity: The state of being legally or officially acceptable and usable for a specific period or purpose.
   • Magnitude: In mathematics and science, the numerical quantity assigned to a variable, measurement, or expression.

2. Noun (extended usage):

   • Moral/Cultural values: The principles, standards, or judgments held by an individual or society regarding what is important in life, such as beauty, truth, and goodness.

Usage Examples

• Noun (Value/Worth):

  • Người có giá trị. (A person of value.)
  • Bài văn có giá trị. (A literary essay of great worth.)
  • Cái xe đã dùng hai năm, chỉ còn bảy chục phần trăm giá trị ban đầu. (The car, after two years of use, retains only seventy percent of its original value.)

• Noun (Validity):

  • Vé không còn giá trị nữa. (The ticket is no longer valid.)

• Noun (Magnitude):

  • Giá trị dương; Giá trị âm. (Positive value; Negative value.)

Advanced Usage

• "Giá trị đổi chác" / "Giá trị giao dịch": Exchange value; the worth of a commodity in terms of its ability to be traded for other goods.

  • Họ tính toán giá trị đổi chác của mặt hàng. (They calculated the exchange value of the goods.)

• "Giá trị sử dụng": Use value; the utility of a good or service derived from its ability to satisfy a human want or need.

  • Giá trị sử dụng của chiếc điện thoại này rất cao. (The use value of this phone is very high.)

• "Giá trị thặng dư": Surplus value; an economic concept, notably in Marxist theory, referring to the value produced by workers that exceeds the cost of their labor.

  • Nhà tư bản thu về giá trị thặng dư. (The capitalist appropriates surplus value.)

Variants and Related Words

• Định giá (v): to value, to appraise, to set a price.

  • Họ định giá căn nhà rất cao. (They appraised the house at a very high value.)

• Vô giá trị (adj): worthless, having no value.

  • Lời hứa đó giờ đã vô giá trị. (That promise is now worthless.)

Synonyms

• Worth: The level at which someone or something deserves to be valued.
• Merit: The quality of being particularly good or worthy.
• Validity: The quality of being logically or factually sound.
• Principle: A fundamental truth or proposition serving as the foundation for belief or action (for moral/cultural values).

Related Idioms and Phrases

• Có giá trị: to be valuable, to be of worth.

  • Phát minh này có giá trị to lớn. (This invention is of great value.)

• Tạo ra giá trị: to create value.

  • Công ty luôn tìm cách tạo ra giá trị cho khách hàng. (The company always seeks to create value for its customers.)

• Hệ giá trị: value system; the set of values and moral principles held by an individual or group.

  • Hệ giá trị văn hóa truyền thống cần được gìn giữ. (The traditional cultural value system needs to be preserved.)

1. Value worth
   • Người có giá trị
     A person of value (of great worth)
   • Bài văn có giá trị
     A literary essay of great worth
   • Giá trị đổi chác ; giá trị giao dịch
     Exchangne value
   • Giá trị sử dụng
     Use value
   • Giá trị thặng dư
     Surplus value
   • Vé không còn giá trị nữa
     The ticket is no longer valid